若星Z☆つれづれ日記

若星Z☆=わげすたーづ、と読みます。 みちのく杜の都・仙台を拠点に活動しています。一緒にうたってみませんか?メンバー常に募集中。【連絡方法】 下記のメールアドレスまでご一報ください。 練習場所等のご連絡をさせていただきます。 演奏等のご用命もこちらへどうぞ。 アドレス wage-starz@hotmail.co.jp

和訳

洋楽の歌詞研究部

歌詞が好きなので、 ベットミドラーさんの「ザ・ローズ」 を紹介します。 ついでに和訳もします。 「The Rose」 by Amanda McBroom Some say love it is a river ある者は「愛、それは川だ」と言った That drowns the tender reed それは弱き葦を飲み込んで…